MOV
1. വിശുദ്ധന്മാർക്കു വേണ്ടി നടത്തുന്ന ദ്രവ്യശേഖരത്തെക്കുറിച്ചു നിങ്ങൾക്കു എഴുതുവാൻ ആവശ്യമില്ലല്ലോ.
KJV
1. For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
KJVP
1. For G1063 as touching G4012 G3303 the G3588 ministering G1248 to G1519 the G3588 saints, G40 it is G2076 superfluous G4053 for me G3427 to write G1125 to you: G5213
YLT
1. For, indeed, concerning the ministration that [is] for the saints, it is superfluous for me to write to you,
ASV
1. For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
WEB
1. It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
ESV
1. Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,
RV
1. For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
RSV
1. Now it is superfluous for me to write to you about the offering for the saints,
NLT
1. I really don't need to write to you about this ministry of giving for the believers in Jerusalem.
NET
1. For it is not necessary for me to write you about this service to the saints,
ERVEN
1. I really don't need to write to you about this help for God's people.